【Investment Property】Kildaire
Doug heard about me from his friend, whom I helped invest two properties in Dublin. When he contacted me, I had a committed tenant to lease this property. The property was in contract with ...Read more
賃貸家探し私の体験談1 （コロンバス ゲーブルズ小学校／Gables Elementary Schoolについて）
初めまして。 九月からキンダーガーデンに入園する娘がいます。 ダブリン市、学校区はコロンバス市のゲーブルス・エレメンタリー(Gables Elementary)という地域に住んでいます。 新興住宅地で、街並みも家も気に入っています。 学区を初めて知った時、日本での情報は全く無かったため、いろいろ調べました。アポも取って、学校見学にも行きました。 Gablesはとても国際色豊かで、 ...Read more
Top Rising Star of the Year!
I received Top Rising Star of the Year (Rookie of the Year) award from Coldwell Banker King Thomspon this February. I wanted to report this to you first to say, "THANK YOU!" This is such a big award ...Read more
【売物件リース転換仲介】増田さんの場合…
増田さん（４０才）に初めてお会いしたのは2013年1月13日。 「探している内容はちょっと違うかも知れませんが、同行させてもらってもいいでしょうか？」ということで、アパート同室に滞在中の別の方の物件の下見に一緒にいらっしゃいました。 増田さんがお探しなのはインディアナラン小学校に通えるお家。13日の下見の中にも１つその学区のコンドミニアムが含まれていました。ホントは同室にいた先 ...Read more
【Investment Property】Shannon Park
Mike was an owner of the house which I helped my very first client lease. So I knew him well as a very responsive and helpful landlord. When he asked me to locate an investment property for him, I ...Read more
【売物件リース転換仲介】小幡さんの場合…
小幡さん（仮名、36才）から最初にメールでお問い合わせを頂いたのは2012年10月半ば。11月5日にコロンバスに赴任されるまで、メールでやり取りを繰り返しました。クライアントプロファイルに沿ってご希望に近い物件をネットで検出。日本にいる間から下見希望される物件を絞り込んで行きました。 リース物件は選択の余地が少ないことから「売物件」をご紹介。ダブリン、ヒリアード、パウエルで出て来た物 ...Read more
【売物件リース転換仲介】山田さんの場合…
まだ日本にいる頃、会社の方から私のことは聞いていたという山田さん（35才）。こちらに来てまずは、ある仲介者の車でいくつかのリース物件を見学したそうです。「１軒だけ気になった物件がありました。でも、他に借りたい人がいるのでどうしますか？」と連絡があり、その時点ではまだ決めかねていたので断りました。 リース物件はかなり選択範囲が限られることを知って、私に連絡を頂いたのは、2012年10月 ...Read more
【Investment Property】Haydens Crossing
I first met Jason at his restaurant, j.liu Restaurant & Bar on Oct. 17, 2012 when we were there to celebrate birthdays of October borns from our office:) My colleague, Don Bush, introduced him ...Read more
【Seller Representation】Reynoldsburg
8 days Listed: 9/20/2012 In Contract: 9/28/2012 Sold: 10/30/2012 When I first met Patrick and Masami (not real names) at their home, there were 10 other houses for sale in the sub-division. ...Read more
